OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

гря́зно

weniger häufig #9082

AdverbAdverb von гря́зный

1.
es ist schmutzig, es ist dreckig, es ist matschig
На у́лице гря́зно после дождя́.
Draußen ist es nach dem Regen matschig.
Unpersönliches Prädikativ, meist über einen Ort oder das Wetter.
2.
schmutzig, dreckig, unsauber
Он гря́зно писал в тетра́ди.
Er schrieb unsauber in sein Heft.
„dreckig“ ist umgangssprachlicher.

Beispiele

У него типичная холостяцкая квартира: пусто и грязно.
Er hat eine typische Junggesellenwohnung: leer und schmutzig.
После дождя во дворе мокро и грязно.
Nach dem Regen ist der Hof nass und schlammig.
На улице было омерзительно грязно после дождя.
Nach dem Regen war die Straße abscheulich dreckig.
В ко́мнате очень гря́зно!
Im Zimmer ist es sehr schmutzig!
На вхо́де у туале́та очень гря́зно.
Am Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig.
У тебя в ко́мнате гря́зно.
Dein Zimmer ist schmutzig.
У Тома в ко́мнате гря́зно.
Toms Zimmer ist schmutzig.

Wortfamilieгря́зноPRO

гря́зноes ist schmutzig; schmutzig
Adverb
гря́зныйschmutzig; schlammig; schmutzig
Adjektiv
грязну́ляSchmutzfink
Nomenweiblich
гря́знутьim Sumpf einsinken
Verbunvollendet
грязну́хаSchmutzfink
Nomenweiblich

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

грязнова́тыйein bisschen dreckig
загрязни́тьbeschmutzen; verschmutzen; beflecken
загрязня́тьverschmutzen; beschmutzen; beflecken
грязевойSchlamm -
грязни́тьbeschmutzen; in den Schmutz ziehen; verunreinigen
грязелече́бныйSchlammkur-
грязне́йшийder schmutzigste
гря́зненькийein bisschen schmutzig
грязну́щийdreckig
вы́грязнитьganz und gar beschmutzen; entehren; mit Schadstoffen belasten

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

dreckig es ist matschig schmutzig unsauber