грози́ть

Beispiele

• За хищение государственных средств грозит тюрьма

  Für die Veruntreuung staatlicher Gelder droht eine Gefängnisstrafe.

• Том грози́л уби́ть Мэри.

  Tom drohte, Mary zu töten.

• Если Том не покро́ет задо́лженность по аре́ндной пла́те к концу́ ме́сяца, то ему грози́т выселе́ние.

  Wenn Tom seine Mietrückstände bis Ende dieses Monats nicht begleicht, droht ihm die Zwangsräumung.

• Ей мо́жет грози́ть очень большая опа́сность.

  Sie könnte in sehr großer Gefahr sein.

• Нам грози́л го́лод.

  Uns drohte eine Hungersnot.

• Война грозила ввергнуть народ в нищету.

  Der Krieg drohte das Volk in Armut zu stürzen.

• Им грози́т до семи лет лише́ния свобо́ды.

  Ihnen drohen bis zu sieben Jahre Gefängnis.

• Штраф грозит всем, просрочивающим сдачу отчёта.

  Allen, die einen Bericht verspätet abgeben, droht eine Geldstrafe.