голода́ть

weniger häufig #8698

Verbunvollendet

1.
hungern, Hunger leiden
По́сле войны́ лю́ди голода́ли не́сколько лет.
Nach dem Krieg hungerten die Menschen mehrere Jahre lang.
Imperfektiv: bezeichnet den andauernden Zustand des Hungerns, nicht das Verhungern.
2.
fasten, nichts essen, hungerstreiken
Врач посове́товал ему́ голода́ть оди́н день в неде́лю.
Der Arzt riet ihm, einen Tag pro Woche zu fasten.
Von freiwilligem Nahrungsverzicht aus gesundheitlichen Gründen oder als Protest.

Beispiele

В те годы лихолетья люди голодали.
In jenen schweren Jahren mussten die Menschen hungern.
Человек, ухлопавший все деньги на машину, теперь голодает.
Der Mann, der sein ganzes Geld für ein Auto verschwendet hat, hungert jetzt.
Старик, припасавший продукты, никогда не голодал зимой.
Der alte Mann, der Lebensmittel eingelagert hatte, musste im Winter nie hungern.
Они голода́ют.
Sie verhungern.
В бога́тых стра́нах немно́гие голода́ют.
In reichen Ländern hungern nur wenige Menschen.
Лю́ди всё ещё голода́ют.
Die Menschen hungern immer noch.
Слишком мно́гие молодые де́вушки голода́ют, чтобы вы́глядеть как моде́ли, кото́рых они ви́дят в журна́лах.
Zu viele junge Mädchen hungern, um wie die Models auszusehen, die sie in Zeitschriften sehen.
Будь запасливым, и не будешь голодать.
Sei vorsorglich, dann wirst du nicht hungern.

Imperativ
ты	голода́й
вы	голода́йте

Aktiv Präsens	голода́ющий	hungernd
Aktiv Vergangenheit	голода́вший	der/die gehungert hatte, hungrig gewesen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	голода́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	голодав голодавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

GesperrtVerbgruppen freischalten