головёнка
selten #41953
- 1.
Köpfchen, kleiner Kopf
У ку́клы была́ маленькая головёнка.
Die Puppe hatte einen kleinen Kopf.
Umgangssprachliche Verkleinerungsform von голова, oft liebevoll (bei Kindern) oder leicht abwertend.
- 2.
Verstand, Köpfchen
Что́-то у него в головёнке не так.
Irgendetwas stimmt in seinem Köpfchen nicht.
Umgangssprachlich; oft mit negativer Konnotation (nicht besonders klug).
Beispiele
Из воды показалась мокрая головёнка ребёнка.
Der nasse kleine Kopf des Kindes tauchte aus dem Wasser auf.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | головёнка | головёнки |
| Gen.Genitive | головёнки | головёнок |
| Dat.Dative | головёнке | головёнкам |
| Acc.Accusative | головёнку | головёнки |
| Inst.Instrumental | головёнкой головёнкою | головёнками |
| Prep.Prepositional | головёнке | головёнках |
WortfamilieголовёнкаPRO
- головёнкаKöpfchen; Verstand
- голови́знаFischkopf
- голо́вушкаKöpfchen; armer Kerl
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
