гнездо́

ziemlich häufig #4083C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Nest, Horst
Ла́сточка прилете́ла в своё гнездо́.
Die Schwalbe flog zu ihrem Nest.
Horst besonders bei Greifvögeln
2.
Buchse, Sockelelectronics
Вставь наушники в гнездо́ на пане́ли.
Steck die Kopfhörer in die Buchse an der Frontplatte.
3.
Aufnahme, Sitzengineering
Болт пло́тно сиди́т в гнезде́.
Der Bolzen sitzt fest in seiner Aufnahme.
für Bolzen oder Dübel

Beispiele

В гнезде сидел маленький галчонок.
In dem Nest saß ein kleines Dohlenjunges.
Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Птица свила гнездо в развилке ветвей.
Der Vogel baute sein Nest in der Astgabel.
Птицы построили гнездо на высоком уступе.
Die Vögel bauten ein Nest auf einem hohen Felsvorsprung.
Пти́ца в гнезде́.
Der Vogel ist in seinem Nest.
Галчонок выпал из гнезда на землю.
Das Dohlenjunge fiel aus dem Nest auf den Boden.
Пти́цы всегда возвраща́ются в своё гнездо́.
Vögel kehren immer zu ihren Nestern zurück.
Птицы решили свить гнездо на дереве.
Die Vögel beschlossen, ein Nest im Baum zu bauen.

⚠️ Betonungswechsel.