гнездо́

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig #3908C2

1.
Nest, Horst
Ла́сточка прилете́ла в своё гнездо́.
Die Schwalbe flog zu ihrem Nest.
Horst besonders bei Greifvögeln
2.
Buchse, Sockelelectronics
Вставь наушники в гнездо́ на пане́ли.
Steck die Kopfhörer in die Buchse an der Frontplatte.
3.
Aufnahme, Sitzengineering
Болт пло́тно сиди́т в гнезде́.
Der Bolzen sitzt fest in seiner Aufnahme.
für Bolzen oder Dübel

Beispiele

Гнездо́ дрозда́ нахо́дится на высо́ком то́поле.
Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Пти́цы вьют гнезда́.
Vögel bauen Nester.
В гнёздах на ска́лах живёт драко́ний вы́водок.
In Felsennestern haust der Drachen Brut.
Славка построила гнездо на низкой ветке.
Die Grasmücke baute ihr Nest auf einem niedrigen Ast.
Мы увидели гнездо зяблика в саду.
Wir sahen im Garten ein Finkennest.
Птицы решили свить гнездо на дереве.
Die Vögel beschlossen, ein Nest im Baum zu bauen.
Пти́цы вьют гнезда́ из ве́ток.
Vögel bauen Nester aus Zweigen.
Птица свила гнездо в развилке ветвей.
Der Vogel baute sein Nest in der Astgabel.
Мы видели крокодилово гнездо у реки.
Wir sahen ein Krokodilnest am Fluss.
Галчонок выпал из гнезда на землю.
Das Dohlenjunge fiel aus dem Nest auf den Boden.

⚠️ Betonungswechsel.