Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
Nest
Auch: Horst, Sitz
Beispiel: ласточка прилетела на родимое гнездо - die Schwalbe flog zum Geburtsnest
- 2.
Buchse
Auch: Sockel
Beispiel: Для подачи сигнала в цепь вертикальной развёртки используйте гнездо Y на лицевой панели осциллографа. - Verwenden Sie die Y-Buchse an der Frontplatte des Oszilloskops, um das Signal in den Vertikal-Abtastkreis einzuspeisen.
Beispiele
- Том спас птенца́, кото́рый вы́пал из гнезда́.Tom rettete ein Vögelchen, das aus dem Nest gefallen war.
- В гнёздах на ска́лах живёт драко́ний вы́водок.In Felsennestern haust der Drachen Brut.
- Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.
- Пти́цы вьют гнезда́ на дере́вьях.Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
- Не все пти́цы строят гнёзда.Nicht alle Vögel bauen Nester.
- Гнездо́ дрозда́ нахо́дится на высо́ком то́поле.Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
- Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
- Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
- Но́чью гори́ллы спят на дере́вьях. Для э́того они строят гнёзда из ве́ток и ли́стьев.Nachts schlafen die Gorillas oben in den Bäumen. Zu diesem Zweck bauen sie Nester aus Zweigen und Blättern.
- Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | гнездо́ | гнёзда |
gen.genitive | гнезда́ | гнёзд |
dat.dative | гнезду́ | гнёздам |
acc.accusative | гнездо́ | гнёзда |
inst.instrumental | гнездо́м | гнёздами |
prep.prepositional | гнезде́ | гнёздах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.