гнездо́

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
Nest
Auch: Horst, Sitz
Beispiel: ласточка прилетела на родимое гнездо - die Schwalbe flog zum Geburtsnest
2.
Buchse
Auch: Sockel
Beispiel: Для подачи сигнала в цепь вертикальной развёртки используйте гнездо Y на лицевой панели осциллографа. - Verwenden Sie die Y-Buchse an der Frontplatte des Oszilloskops, um das Signal in den Vertikal-Abtastkreis einzuspeisen.

Beispiele

Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.
Две пти́цы сви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Не все пти́цы строят гнёзда.Nicht alle Vögel bauen Nester.
Гнездо́ дрозда́ нахо́дится на высо́ком то́поле.Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Том спас птенца́, кото́рый вы́пал из гнезда́.Tom rettete ein Vögelchen, das aus dem Nest gefallen war.
Пти́цы вьют гнезда́.Vögel bauen Nester.
Две пти́цы свива́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Но́чью гори́ллы спят на дере́вьях. Для э́того они строят гнёзда из ве́ток и ли́стьев.Nachts schlafen die Gorillas oben in den Bäumen. Zu diesem Zweck bauen sie Nester aus Zweigen und Blättern.
В гнёздах на ска́лах живёт драко́ний вы́водок.In Felsennestern haust der Drachen Brut.
Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.

Deklination

Achtung: Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	гнездо́	гнёзда
gen.genitive	гнезда́	гнёзд
dat.dative	гнезду́	гнёздам
acc.accusative	гнездо́	гнёзда
inst.instrumental	гнездо́м	гнёздами
prep.prepositional	гнезде́	гнёздах