глоба́льный

Beispiele

• Индустриализа́ция - э́то вопро́с конкурентоспосо́бности Казахста́на в глоба́льном развивающемся ми́ре.

  Industrialisierung ist eine Frage der Wettbewerbsfähigkeit Kasachstans in der sich global entwickelnden Welt.

• Если ты вы́ключишь свой компью́тер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвраще́ние глоба́льного потепле́ния.

  Wenn du deinen Computer jetzt ausschalten würdest, würdest du zur Verhinderung der globalen Erwärmung beitragen.

• Я и не претенду́ю на то, чтобы что-то понима́ть в глоба́льном потепле́нии.

  Ich erhebe keinen Anspruch darauf, etwas von der globalen Erwärmung zu verstehen.

• Глоба́льное измене́ние кли́мата - пробле́ма ка́ждого.

  Der globale Klimawandel ist jedermanns Problem.

• GPS означа́ет "систе́ма глоба́льного позиционирования".

  GPS bedeutet „Globales Positionierungssystem“.

• Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата.

  Globale Erwärmung – der Begriff ist so veraltet; heute nennt man das Klimawandel.

• Тебя беспокоит глоба́льное потепле́ние?

  Bist du wegen der globalen Erwärmung besorgt?

• Что ты ду́маешь о глоба́льном потепле́нии?

  Was denkst du über die globale Erwärmung?

• Россия - э́то общественно-политическая форма́ция несконча́емого глоба́льного экспериме́нта.

  Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.

• Ледники та́ют из-за глоба́льного потепле́ния.

  Gletscher schmelzen aufgrund der globalen Erwärmung.