гармо́ния

Beispiele

• Я хочу́ научи́ться жить в гармо́нии с собой и други́ми.

  Ich möchte lernen, mit mir selbst und anderen in Harmonie zu leben.

• Только познав гармо́нию, ты ста́нешь вели́ким.

  Erst wenn du Harmonie erkannt hast, kannst du groß werden.

• Рису́нок полон гармо́нии и благода́ти.

  Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut.

• В душе до́лжны установи́ться поко́й и гармо́ния, только тогда придет просветле́ние.

  Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

• Диссонировавший аккорд быстро сменился гармонией.

  Auf den dissonanten Akkord folgte schnell Harmonie.

• В гармо́нии с и́стиной.

  Im Einklang mit der Wahrheit.

• Сёстры жи́ли в гармо́нии друг с другом.

  Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander.

• Жи́тели э́той дере́вни живу́т в гармо́нии с приро́дой.

  Die Bewohner dieses Dorfes leben in Harmonie mit der Natur.

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.

  Für jede Art von Organisation sind innere Harmonie und Einigkeit wichtige Faktoren, die über ihren Erfolg oder Misserfolg entscheiden.

• Они жи́ли в гармо́нии друг с другом.

  Sie lebten in Harmonie miteinander.