вяза́ние

Beispiele

• Она увлечена́ вяза́нием.

  Sie ist ganz in das Stricken vertieft.

• Мы купили пряденую нить для вязания.

  Wir kauften gesponnenes Garn zum Stricken.

• Подремавшая после обеда бабушка снова взялась за вязание.

  Die Großmutter, die nach dem Mittagessen ein Nickerchen gemacht hatte, nahm wieder ihr Strickzeug zur Hand.

• Соседка известна как умелица по вязанию кружев.

  Die Nachbarin ist als Meisterin im Anfertigen von Spitze bekannt.

• Мэри ничего не зна́ет о шитье́ и вяза́нии.

  Mary weiß nichts über Nähen oder Stricken.

• Вяза́ние мо́жет быть дороги́м хо́бби.

  Stricken kann ein teures Hobby sein.

• Она была́ занята́ вяза́нием.

  Sie war mit Stricken beschäftigt.

• «Же́нщины нихрена не разбира́ются в футбо́ле». — «Да? Ну а мужчи́ны нихрена не разбира́ются в вяза́нии».

  „Frauen verstehen überhaupt nichts von Fußball.“ - „Ach ja? Nun, Männer verstehen überhaupt nichts vom Stricken.“

• Она стала убавлять петли к концу вязания.

  Gegen Ende des Strickstücks begann sie, Maschen abzunehmen.

• Мэри отложи́ла вяза́ние и вста́ла.

  Mary legte ihr Stricken beiseite und stand auf.