вы́сохнуть

weniger häufig #6214Verbvollendet unvollendet ist со́хнуть

1.
trocken werden, trocknen, austrocknen
Бельё уже́ вы́сохло на со́лнце.
Die Wäsche ist in der Sonne schon getrocknet.
Perfektiv; von Wäsche, Boden, Farbe, Flüssen, Brunnen.
2.
abmagern, sehr dünn werden, abzehrenumgangssprachlich
Он совсе́м вы́сох за вре́мя боле́зни.
Während der Krankheit ist er ganz abgemagert.
Von Personen.

Beispiele

Твоя́ ма́йка скоро вы́сохнет.
Dein T-Shirt wird bald trocknen.
Песок, впивавший воду, быстро высох на солнце.
Der Sand, der das Wasser aufgesogen hatte, trocknete in der Sonne schnell.
Надсеченный ствол дерева скоро высох.
Der eingeschnittene Baumstamm trocknete bald aus.
Ворошённое сено быстро высохло на солнце.
Das gewendete Heu trocknete schnell in der Sonne.
Пруд вы́сох в жару.
Der Teich trocknete in der Hitze aus.
Бельё, развешанное на балконе, быстро высохло.
Die auf dem Balkon aufgehängte Wäsche trocknete schnell.
Политый утром газон снова высох.
Der am Morgen bewässerte Rasen war wieder trocken.
Бельё повисело на балконе и высохло.
Die Wäsche hing auf dem Balkon und trocknete.

Imperativ
ты	вы́сохни
вы	вы́сохните