вы́сечь

Verbvollendet (Partner сечь)selten

1.
auspeitschen, verprügeln, durchprügeln
Ма́льчика вы́секли за непослуша́ние.
Der Junge wurde für seinen Ungehorsam ausgepeitscht.
Perfektiv; meist von körperlicher Züchtigung mit Rute oder Riemen.
2.
ausmeißeln, heraushauen, in Stein hauen
Ску́льптор вы́сек фигу́ру из мра́мора.
Der Bildhauer meißelte die Figur aus Marmor aus.
Von Stein oder anderem harten Material.

Beispiele

На скале высекли имена погибших солдат.
Die Namen der gefallenen Soldaten wurden in den Felsen gemeißelt.
Отец грозил высечь сына за проступок.
Der Vater drohte, seinen Sohn wegen seines Fehlverhaltens auszupeitschen.
Он достал огниво и высек искру.
Er holte sein Feuerzeug hervor und schlug einen Funken.
Мастер высек статую прямо из камня.
Der Meister meißelte die Statue direkt aus dem Stein.
Он высек искру старым кресалом.
Er schlug mit einem alten Feuereisen einen Funken.

Imperativ
ты	вы́секи
вы	вы́секите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́секший	ausgeschnitten, herausgeschnitten, gemeißelt, gehauen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́сеченный	gehauen, gemeißelt, geschnitzt, herausgeschnitten
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	высекши	beim machen (Vergangenheit)