вы́платить

Beispiele

• Они даже вы́платили вперёд сумасше́дший бонус.

  Sie haben sogar im Voraus mit einem irren Bonus gezahlt.

• Компания, обязующаяся выплатить долг, подписала договор.

  Das Unternehmen, das sich zur Rückzahlung der Schulden verpflichtete, unterzeichnete den Vertrag.

• В конце года всем сотрудникам выплатили премиальные.

  Am Jahresende wurden allen Mitarbeitern Prämien ausgezahlt.

• Не зна́ю, как вы́платить тебе э́ту су́мму.

  Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

• Компания выплатила отступное вместо выполнения условий контракта.

  Das Unternehmen zahlte eine Abfindung, statt die Vertragsbedingungen zu erfüllen.

• Том вы́платил свой долг.

  Tom beglich seine Schulden.

• Суд распоряди́лся, что она должна́ вы́платить штраф.

  Das Gericht ordnete an, dass sie die Geldstrafe bezahlen müsse.

• Том вы́платил нам свой долг.

  Tom hat uns seine Schulden zurückgezahlt.

• Страна выплатила контрибуцию после проигранной войны.

  Das Land zahlte nach dem verlorenen Krieg eine Kontribution.

• Он обязался выплатить долг в срок.

  Er verpflichtete sich, die Schuld fristgerecht zurückzuzahlen.