вы́платить

weniger häufig #5960

Verbvollendet unvollendet ist плати́ть

1.
auszahlen, ausbezahlenfinance
Компа́ния вы́платила зарпла́ту вчера́.
Die Firma hat das Gehalt gestern ausgezahlt.
Von Gehalt, Beihilfe, Entschädigung, Honorar.
2.
abbezahlen, abzahlenfinance
Он вы́платил кредит досро́чно.
Er hat den Kredit vorzeitig abbezahlt.
Von Krediten, Hypotheken, Schulden.

Nutzungs-Info

что? кому?

В декабре нам выплатили премиальные деньги.
Im Dezember wurde uns eine Prämie ausgezahlt.
Я вы́платил долг и чу́вствую себя спокойно.
Ich habe meine Schulden beglichen und fühle mich erleichtert.
Ему выплатили суточные за командировку.
Er bekam für die Dienstreise Tagegeld ausgezahlt.
Банк выплатил депозитору проценты по вкладу.
Die Bank zahlte dem Einzahler Zinsen auf seine Einlage.
Я продала́ её и вы́платила долг.
Ich habe es verkauft und meine Schulden bezahlt.
Работникам выплатили надбавку за ночную смену.
Den Arbeitern wurde ein Zuschlag für die Nachtschicht ausgezahlt.
Он вы́платил ба́нку свой долг.
Er zahlte sein Darlehen bei der Bank zurück.
Работникам выплатили единовременное пособие
Den Arbeitnehmern wurde eine einmalige Beihilfe ausgezahlt.

Imperativ
ты	вы́плати
вы	вы́платите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́плативший	der/die/das ausgezahlt/abbezahlt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́плаченный	ausbezahlt, bezahlt, abbezahlt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́платив выплативши вы́платя	beim machen (Vergangenheit)