вы́нужденный
- 1.
gezwungen, genötigt
Э́то бы́ло вы́нужденное призна́ние.
Es war ein erzwungenes Geständnis.
Von Handlungen, Aussagen oder Zustimmung, die jemandem gegen seinen Willen abverlangt werden.
- 2.
notgedrungen, aus Not erfolgt
Самолёт соверши́л вы́нужденную поса́дку.
Das Flugzeug machte eine Notlandung.
Von Maßnahmen, die man ergreift, weil es keine andere Möglichkeit gibt.
Beispiele
Они бы́ли вы́нуждены отступи́ть.
Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Вы́нуждена согласи́ться с То́мом.
Ich muss Tom zustimmen.
По́езд сообще́нием Кра́ков - Варшава вынужден был останови́ться из-за молодо́го мусульма́нина, кото́рый начал чита́ть нама́з.
Der Zug auf der Strecke Krakau - Warschau musste wegen eines jungen Muslims anhalten, der begonnen hatte, ein muslimisches Gebet zu sprechen.
Deklination
| вы́нужденн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́нужденный | -ая вы́нужденная | -ое вы́нужденное | -ые вы́нужденные |
| Gen.Genitive | -ого вы́нужденного | -ой вы́нужденной | -ого вы́нужденного | -ых вы́нужденных |
| Dat.Dative | -ому вы́нужденному | -ой вы́нужденной | -ому вы́нужденному | -ым вы́нужденным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вы́нужденный вы́нужденного | -ую вы́нужденную | -ое вы́нужденное | -ые -ых вы́нужденные вы́нужденных |
| Inst.Instrumental | -ым вы́нужденным | -ой -ою вы́нужденной вы́нужденною | -ым вы́нужденным | -ыми вы́нужденными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́нужденном | -ой вы́нужденной | -ом вы́нужденном | -ых вы́нужденных |
Kurzformen
| m | вы́нужден |
|---|---|
| f | вы́нуждена |
| n | вы́нуждено |
| pl | вы́нуждены |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Becca hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
