вы́ключенный
- 1.
ausgeschaltet, abgestellt, aus, deaktiviert
Телефо́н был вы́ключен.
Das Telefon war ausgeschaltet.
Meist in der Kurzform (выключен, выключена) als Prädikat.
- 2.
(selten) ausgeschlossen, ausgestoßen
Почему́ я вы́ключена из жи́зни?
Warum bin ich vom Leben ausgeschlossen?
Übertragen und buchsprachlich; im heutigen Russisch meist исключённый.
Beispiele
Ра́дио выключено.
Das Radio ist ausgeschaltet.
Свет выключен.
Das Licht ist aus.
Его моби́льный телефо́н выключен.
Sein Handy ist ausgeschaltet.
Прибор, улавливавший сигналы издалека, был выключен.
Das Gerät, das Signale aus großer Entfernung empfangen hatte, war ausgeschaltet.
Телеви́зор выключен.
Der Fernseher ist ausgeschaltet.
Deklination
| вы́ключенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́ключенный | -ая вы́ключенная | -ое вы́ключенное | -ые вы́ключенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́ключенного | -ой вы́ключенной | -ого вы́ключенного | -ых вы́ключенных |
| Dat.Dative | -ому вы́ключенному | -ой вы́ключенной | -ому вы́ключенному | -ым вы́ключенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́ключенного вы́ключенный | -ую вы́ключенную | -ое вы́ключенное | -ых -ые вы́ключенных вы́ключенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́ключенным | -ой -ою вы́ключенной вы́ключенною | -ым вы́ключенным | -ыми вы́ключенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́ключенном | -ой вы́ключенной | -ом вы́ключенном | -ых вы́ключенных |
Kurzformen
| m | вы́ключен |
|---|---|
| f | вы́ключена |
| n | вы́ключено |
| pl | вы́ключены |
WortfamilieключPRO
- ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
- ключи́цаSchlüsselbein
- включа́тьeinschalten; einschließen
- включи́тьeinschalten; einschließen
- выключа́тьausschalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Monaten bearbeitet.
BasketQase hat Vergleichsformen und Kurzformen vor 2 Jahren bearbeitet.
