вы́казать
selten #14374
- 1.
zeigen, an den Tag legen, zur Schau stellen, bekunden
Он не вы́казал ни мале́йшего стра́ха.
Er zeigte nicht die geringste Angst.
Gehoben; perfektiv zu выказывать. Steht bei abstrakten Objekten wie Gefühlen, Interesse, Mut.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Я не хоте́л вы́казать неуваже́ния.
Ich wollte niemanden beleidigen.
Я вы́казал ему своё глубо́кое сожале́ние.
Ich bekundete ihm mein tiefstes Bedauern.
Мир вы́казал должное призна́ние ее способности.
Die Welt hat ihren Fähigkeiten die gebührende Anerkennung gezollt.
Том не вы́казал удивле́ния.
Tom zeigte keine Überraschung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́кажу |
| ты | - | вы́кажешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́кажет |
| мы | - | вы́кажем |
| вы | - | вы́кажете |
| они́ | - | вы́кажут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́кажи |
| вы | вы́кажите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́казал |
| weiblich | вы́казала |
| sächlich | вы́казало |
| plural | вы́казали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gezeigt habend, ausgedrückt habend, offenbart habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gezeigt, erwiesen, bewiesen, demonstriert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́казав выказавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieказа́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
