вы́держать
- 1.
aushalten, ertragen
Эта стена способна выдержать удар атомной бомбы. - Diese Mauer kann dem Einschlag einer Atombombe standhalten. - 2.
bestehen, überstehen
Работая здесь, ты выдержишь свой искус. - Wenn du hier arbeitest, wirst du deine Probezeit bestehen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Я почти уве́рен, что вы́держу за́втра тест.Ich bin ziemlich sicher, dass ich morgen den Test bestehen werde.
- Лёд на о́зере слишком то́нкий, чтобы вы́держать твой вес.Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
- Уже не́сколько неде́ль подря́д мы еди́м одно и то же! Я больше э́того не вы́держу!Schon seit Wochen essen wir dasselbe! Ich halte das nicht mehr aus!
- Он уве́рен, что вы́держит сле́дующую прове́рку.Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́держу |
| ты | - | вы́держишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́держит |
| мы | - | вы́держим |
| вы | - | вы́держите |
| они́ | - | вы́держат |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́держь |
| вы | вы́держьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́держал |
| weiblich | вы́держала |
| sächlich | вы́держало |
| plural | вы́держали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | standhaft, widerstandsfähig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | beherrscht, | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́держав выдержавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- удержа́тьhalten; zurückhalten; zurückbehalten
- вы́держатьaushalten; bestehen
- задержа́тьaufhalten; verzögern; verhaften
- содержа́тьunterhalten; halten; enthalten
- поддержа́тьunterstützen; aufrechterhalten
GesperrtWortfamilien freischalten
держа́ть GruppePRO
(Abgeleitet von ржать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| держа́ть | де- | halten; aufbewahren; verhalten; betreiben |
| держа́ться | де- | sich festhalten; sich halten; sich benehmen; an etwas befestigt sein |
| вы́держать | вы- | aushalten; bestehen |
| задержа́ть | за- | aufhalten; verzögern; verhaften |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
