вы́годно
- 1.
es lohnt sich, es ist vorteilhaft, es ist profitabel
Нам вы́годно рабо́тать с э́той фи́рмой.
Für uns lohnt es sich, mit dieser Firma zu arbeiten.
Prädikativ, meist mit Dativ und Infinitiv: кому-л. выгодно + Inf.
- 2.
gewinnbringend, mit Gewinn, günstig, preiswert
Они́ вы́годно прода́ли маши́ну.
Sie haben das Auto gewinnbringend verkauft.
- 3.
vorteilhaft, günstig
Он вы́годно отлича́ется от остальных кандида́тов.
Er hebt sich vorteilhaft von den anderen Kandidaten ab.
Oft in выгодно отличаться 'sich vorteilhaft abheben'.
Beispiele
Продавец, преподносящий товар выгодно, привлекает покупателей.
Ein Verkäufer, der ein Produkt vorteilhaft präsentiert, zieht Kunden an.
Город расположен стратегически выгодно, у реки.
Die Stadt liegt strategisch günstig an einem Fluss.
Это партнерское соглашение выгодно обеим сторонам.
Diese Partnerschaftsvereinbarung ist für beide Seiten vorteilhaft.
Э́то отноше́ние выгодно и симбиотично.
Diese Beziehung ist vorteilhaft und symbiotisch.
Wortfamilieвы́годноPRO
- вы́годноes lohnt sich; gewinnbringend; vorteilhaft
- вы́годныйvorteilhaft; profitabel
- вы́годностьVorteilhaftigkeit; Profitabilität
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
