profitabel russisch

• вы́годный

  vorteilhaft, günstig, nutzbringend

  profitabel, gewinnbringend

• вы́годно

  es lohnt sich, es ist vorteilhaft, es ist profitabel

  gewinnbringend, mit Gewinn, günstig, preiswert

  vorteilhaft, günstig

• при́быльный

  einträglich, gewinnbringend, profitabel, lukrativ

• при́быльно

  profitabel, gewinnbringend

• нава́ристый

  nahrhaft, kräftig, gehaltvoll, herzhaft

  lukrativ, profitabel, einträglich, lohnend

Beispiele

• Война́ очень вы́годна для неоконсерваторов. Война́ на Украи́не и против России мо́жет для них быть только отли́чной возмо́жностью для би́знеса.

  Krieg ist für die Neokonservativen sehr profitabel. Ein Krieg in der Ukraine und gegen Russland kann für sie nur eine großartige Geschäftsmöglichkeit sein.

• Этот магазин работает очень прибыльно.

  Dieses Geschäft arbeitet sehr profitabel.

• Сдавать квартиру сейчас прибыльно.

  Eine Wohnung zu vermieten ist derzeit profitabel.

• Компания, перестроившаяся под новые условия, снова стала прибыльной.

  Das Unternehmen, das sich an die neuen Bedingungen angepasst hatte, wurde wieder profitabel.