вычисле́ние

selten #13502

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Berechnung, Kalkulation, Ausrechnungmathematics
Вычисле́ние пло́щади за́няло всего́ мину́ту.
Die Berechnung der Fläche dauerte nur eine Minute.
Häufig im Plural (вычисления) für längere Rechnungen.

Beispiele

Учёный использовал арифмограф для сложных вычислений.
Der Wissenschaftler verwendete einen Arithmographen für komplexe Berechnungen.
Я допусти́ла оши́бку в вычисле́ниях.
Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.
Он показал приём, умножающий скорость вычислений в разы.
Er zeigte eine Methode, die die Rechengeschwindigkeit um ein Vielfaches erhöht.
Что тако́е о́блачные вычисле́ния?
Was ist Cloud Computing?
Мы получили приближённый результат вычислений.
Wir erhielten ein Näherungsergebnis der Berechnung.
Этот процессор поддерживает многоразрядные вычисления.
Dieser Prozessor unterstützt mehrstellige Berechnungen.
Раздража́ет, когда не мо́жешь найти́ оши́бку в со́бственных вычисле́ниях.
Es ist ärgerlich, wenn ich den Fehler in meiner eigenen Berechnung nicht finden kann.
Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени.
Ohne die Diagonalisierung des Operators hätten die Berechnungen viel länger gedauert.