вычисле́ние

Beispiele

• Раздража́ет, когда не мо́жешь найти́ оши́бку в со́бственных вычисле́ниях.

  Es ist ärgerlich, wenn ich den Fehler in meiner eigenen Berechnung nicht finden kann.

• Он написал программу для матричных вычислений.

  Er schrieb ein Programm für Matrizenberechnungen.

• Я допусти́л оши́бку в вычисле́ниях.

  Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.

• Этот процессор поддерживает многоразрядные вычисления.

  Dieser Prozessor unterstützt mehrstellige Berechnungen.

• Мы получили приближённый результат вычислений.

  Wir erhielten ein Näherungsergebnis der Berechnung.

• Он показал приём, умножающий скорость вычислений в разы.

  Er zeigte eine Methode, die die Rechengeschwindigkeit um ein Vielfaches erhöht.

• Я допусти́ла оши́бку в вычисле́ниях.

  Ich habe einen Fehler in meinen Berechnungen gemacht.

• Сопроцессор помогает ускорить вычисления с числами.

  Der Koprozessor hilft, Berechnungen mit Zahlen zu beschleunigen.

• Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени.

  Ohne die Diagonalisierung des Operators hätten die Berechnungen viel länger gedauert.

• Что тако́е о́блачные вычисле́ния?

  Was ist Cloud Computing?