выходны́е

Beispiele

• Воспользовавшись выходны́ми, он верну́лся домой в Наго́ю.

  Unter Ausnutzung der freien Tage kehrte er nach Nagoya nach Hause zurück.

• Мне не нра́вится иде́я рабо́тать по выходны́м.

  Mir gefällt die Idee nicht, am Wochenende zu arbeiten.

• Отли́чных вам выходны́х.

  Ihnen ein schönes Wochenende!

• Мэри тихо ушла́ из жи́зни на выходны́х, после до́лгой борьбы́ со свои́м неду́гом.

  Mary ist am Wochenende nach einem langen Kampf gegen ihre Krankheit friedlich verstorben.

• Всем отли́чных выходны́х.

  Allen ein tolles Wochenende.

• Уви́димся на выходны́х!

  Wir sehen uns am Wochenende!

• Она де́лает дома́шнее зада́ние по пя́тницам, чтобы не пришло́сь занима́ться э́той нудятиной на выходны́х.

  Sie macht freitags ihre Hausaufgaben, damit sie sich am Wochenende nicht mit diesem langweiligen Zeug beschäftigen muss.

• Това́рищ Сато практику́ет стрельбу́ из лука по выходны́м.

  Herr Sato übt am Wochenende Bogenschießen.