Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
auftreten
Beispiel: выступать защитником в суде - als Verteidiger vor Gericht auftreten
Info: где? с чем? перед кем?
- 2.
hervortreten
Auch: sich zeigen, vorspringen, hervorragen
Beispiel: Из густой дымки выступала громада кафедрального собора. - Aus dem dichten Dunst ragte der Hauptteil der Kathedrale hervor.
Beispiele
- По телеви́дению выступа́л изве́стный кинорежиссёр, чьи фи́льмы получи́ли при́зы на междунаро́дных кинофестива́лях.Im Fernsehen trat ein berühmter Kinoregisseur auf, dessen Filme auf internationalen Filmfestivals Preise erhielten.
- Они выступа́ют против пла́нов повыше́ния нало́гов.Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
- Что, если бы ты выступа́л с ре́чью, и никто не пришёл?Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
- Я не привы́к выступа́ть на пу́блике.Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выступа́ю | бу́ду выступа́ть |
| ты | выступа́ешь | бу́дешь выступа́ть |
| он/она́/оно́ | выступа́ет | бу́дет выступа́ть |
| мы | выступа́ем | бу́дем выступа́ть |
| вы | выступа́ете | бу́дете выступа́ть |
| они́ | выступа́ют | бу́дут выступа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выступа́й |
| вы | выступа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выступа́л |
| weiblich | выступа́ла |
| sächlich | выступа́ло |
| plural | выступа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | heraustretend, nach vorn tretend, hervorspringend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | выступа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выступав выступавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
TimoReith hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
