выпи́сываемый
- 1.
ausgestellt werdend, ausgeschrieben werdend
Выпи́сываемый счёт бу́дет отпра́влен вам по по́чте.
Die ausgestellte Rechnung wird Ihnen per Post zugeschickt.
Partizip Präsens Passiv von «выписывать»; von Dokumenten, Rechnungen, Bescheinigungen.
- 2.
verschrieben werdendmedicine
Э́то ча́сто выпи́сываемый препара́т от просту́ды.
Dies ist ein häufig verschriebenes Medikament gegen Erkältungen.
- 3.
entlassen werdend (aus dem Krankenhaus)medicine
Выпи́сываемый из больни́цы пацие́нт получа́ет спра́вку.
Ein aus dem Krankenhaus entlassener Patient erhält eine Bescheinigung.
- 4.
herausgeschrieben werdend, abgeschrieben werdend
Он проверя́л выпи́сываемые из статьи́ цита́ты.
Er überprüfte die aus dem Artikel herausgeschriebenen Zitate.
- 5.
abonniert werdend
Э́то са́мый популя́рный выпи́сываемый журна́л в нашей стране́.
Dies ist die meistabonnierte Zeitschrift in unserem Land.
Beispiele
Справка, выписываемая в поликлинике, действительна месяц.
Die in der Poliklinik ausgestellte Bescheinigung ist einen Monat lang gültig.
Deklination
| выпи́сываем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый выпи́сываемый | -ая выпи́сываемая | -ое выпи́сываемое | -ые выпи́сываемые |
| Gen.Genitive | -ого выпи́сываемого | -ой выпи́сываемой | -ого выпи́сываемого | -ых выпи́сываемых |
| Dat.Dative | -ому выпи́сываемому | -ой выпи́сываемой | -ому выпи́сываемому | -ым выпи́сываемым |
| Acc.Accusative | -ого -ый выпи́сываемого выпи́сываемый | -ую выпи́сываемую | -ое выпи́сываемое | -ых -ые выпи́сываемых выпи́сываемые |
| Inst.Instrumental | -ым выпи́сываемым | -ой -ою выпи́сываемой выпи́сываемою | -ым выпи́сываемым | -ыми выпи́сываемыми |
| Prep.Prepositional | -ом выпи́сываемом | -ой выпи́сываемой | -ом выпи́сываемом | -ых выпи́сываемых |
Kurzformen
| m | выписываем |
|---|---|
| f | выписываема |
| n | выписываемо |
| pl | выписываемы |
Wortfamilieвпи́сыватьPRO
- впи́сыватьeintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument)
- выпи́сыватьherausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen
- допи́сыватьfertig schreiben; hinzuschreiben
- запи́сыватьaufschreiben; aufnehmen; eintragen
- испи́сыватьvollschreiben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
