Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вы́пасть

Verb, vollendet
Partner выпада́ть
öfter genutztes Wort (#3077)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

herausfallen
Info: из чего?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

zufallen

Auch: zuteil werden
Info: кому?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

fallen
Info: что?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
4.

entfallen
Info: у кого?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
5.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Про́шлой зимой вы́пало много снега. Im letzten Winter hat es viel geschneit.
Сего́дня вы́пал пе́рвый снег. Heute fiel der erste Schnee.
За ме́сяц не вы́пало ни ка́пли дождя́, поэтому им пришло́сь вы́копать коло́дец. Einen Monat lang ist nicht ein einziger Tropfen Regen gefallen, darum mussten sie einen Brunnen graben.
У него из карма́на вы́пала моне́та. Eine Münze fiel aus seiner Tasche.
Том спас птенца́, кото́рый вы́пал из гнезда́. Tom rettete ein Vögelchen, das aus dem Nest gefallen war.
Вы́пало много снега. Es ist viel Schnee gefallen.
Снег вы́пал и не та́ет. Schnee ist gefallen und taut nicht.
Даже если мне вы́падет смотре́ть хоро́ший фильм лишь раз в ме́сяц, я буду дово́лен. Auch wenn ich nur einmal im Monat einen guten Film sehen sollte, werde ich zufrieden sein.
У нас снег вы́пал не́сколько дней назад. С тех пор он лежи́т на траве́ и блести́т на со́лнце. Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen. Seitdem liegt er auf der Wiese und glitzert in der Sonne.
У Тома вы́пал моло́чный зуб. Tom ist ein Milchzahn ausgefallen.