выключа́ть

Beispiele

• Пожалуйста, не выключа́йте и не выдёргивайте из розе́тки вашу маши́ну.

  Bitte schalten Sie Ihre Maschine nicht aus und ziehen Sie sie nicht aus der Steckdose.

• Не выключа́й пока.

  Schalte es noch nicht aus.

• Не выключа́йте ваш компью́тер.

  Schalten Sie den Rechner nicht aus.

• Стра́шный фильм у́жасов э́то просто кино́. Как только Вы выключа́ете экра́н все кончено, но жизнь... Вы застря́ли в ней.

  Ein gruseliger Horrorfilm ist nur ein Film. Sobald man den Bildschirm ausschaltet, ist alles vorbei, aber das Leben … darin sitzt man fest.

• Молоко прокипело и можно выключать плиту.

  Die Milch hat gekocht, du kannst den Herd ausschalten.

• Пожалуйста, выключа́й свет, когда выходишь из ко́мнаты.

  Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

• Выключа́йте свет и иди́те спать.

  Schalten Sie das Licht aus und gehen Sie schlafen.

• Пожалуйста, выключа́йте свет, когда выходите из ко́мнаты.

  Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.