выка́зывать
selten #14077
- 1.
zeigen, an den Tag legen, zur Schau stellen, beweisen
Он не выка́зывал стра́ха.
Er zeigte keine Angst.
Etwas gehoben; bezieht sich auf Gefühle, Haltungen und Eigenschaften (Interesse, Angst, Respekt, Mut), nicht auf Gegenstände.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Социопаты редко выка́зывают раска́яние или чу́вство вины за свои́ преступле́ния.
Soziopathen zeigen selten Reue oder Schuldgefühle für ihre Verbrechen.
Мэри выка́зывала Тому презре́ние.
Mary zeigte Tom ihre Verachtung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выка́зываю | бу́ду выка́зывать |
| ты | выка́зываешь | бу́дешь выка́зывать |
| он/она́/оно́ | выка́зывает | бу́дет выка́зывать |
| мы | выка́зываем | бу́дем выка́зывать |
| вы | выка́зываете | бу́дете выка́зывать |
| они́ | выка́зывают | бу́дут выка́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выка́зывай |
| вы | выка́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выка́зывал |
| weiblich | выка́зывала |
| sächlich | выка́зывало |
| plural | выка́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zeigend, ausdrückend, bekundend, offenbarend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zeigend, ausdrückend, offenbarend, manifestierend | |
| Passiv Präsens | ausgedrückt, gezeigt, offenbart | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выка́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выказывав выказывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выка́зывать | вы- | zeigen |
| дока́зывать | до- | beweisen |
| зака́зывать | за- | bestellen; buchen; verbieten |
| нака́зывать | на- | bestrafen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
