выде́рживавший
- 1.
ertragend, aushaltend, der/die/das ertragen hat, der/die/das ausgehalten hat
Он был челове́ком, выде́рживавшим все испыта́ния судьбы́.
Er war ein Mann, der alle Prüfungen des Schicksals ertrug.
Aktives Partizip der Vergangenheit des imperfektiven Verbs «выдерживать»; meist attributiv oder in Relativsätzen.
- 2.
tragend, stützend, der/die/das getragen hat, der/die/das gestützt hatengineering
Мост постро́или из материа́лов, выде́рживавших большие нагру́зки.
Die Brücke wurde aus Materialien gebaut, die große Lasten trugen.
Von Materialien oder Konstruktionen die Gewicht oder Druck aufnehmen.
- 3.
beibehaltend, aufrechterhaltend, der/die/das beibehalten hat, der/die/das aufrechterhalten hat
Прибо́р, выде́рживавший постоя́нную температу́ру в ка́мере.
Ein Gerät, das eine konstante Temperatur in der Kammer beibehielt.
Vom Konstanthalten einer Temperatur eines Tempos oder eines Stils.
Beispiele
Материал, выдерживавший высокие температуры, теперь запрещен.
Das Material, das hohen Temperaturen standgehalten hatte, ist jetzt verboten.
Deklination
| выде́рживавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий выде́рживавший | -ая выде́рживавшая | -ее выде́рживавшее | -ие выде́рживавшие |
| Gen.Genitive | -его выде́рживавшего | -ей выде́рживавшей | -его выде́рживавшего | -их выде́рживавших |
| Dat.Dative | -ему выде́рживавшему | -ей выде́рживавшей | -ему выде́рживавшему | -им выде́рживавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий выде́рживавшего выде́рживавший | -ую выде́рживавшую | -ее выде́рживавшее | -их -ие выде́рживавших выде́рживавшие |
| Inst.Instrumental | -им выде́рживавшим | -ей -ею выде́рживавшей выде́рживавшею | -им выде́рживавшим | -ими выде́рживавшими |
| Prep.Prepositional | -ем выде́рживавшем | -ей выде́рживавшей | -ем выде́рживавшем | -их выде́рживавших |
Kurzformen
-Wortfamilieудержа́тьPRO
- удержа́тьhalten; zurückhalten; einbehalten
- вы́держатьaushalten; bestehen
- задержа́тьverzögern; aufhalten; festnehmen
- содержа́тьenthalten; unterhalten; halten
- поддержа́тьunterstützen; stützen; aufrechterhalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
