вы́говорить
weniger häufig #5535
- 1.
aussprechen, artikulieren, herausbringen
Он с трудо́м вы́говорил э́ти сло́ва.
Er konnte diese Worte nur mit Mühe aussprechen.
Oft davon, dass jemand etwas nur mühsam herausbringt.
- 2.
einen Verweis erteilen, rügen, tadeln
Мать вы́говорила ему за ша́лость.
Die Mutter rügte ihn wegen des Streichs.
Mit Dativ der Person und за + Akkusativ für das Vergehen.
Nutzungs-Info
что? кому? за что?
Beispiele
Э́то предложе́ние так тяжело́ вы́говорить.
Dieser Satz ist so schwer auszusprechen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́говорю |
| ты | - | вы́говоришь |
| он/она́/оно́ | - | вы́говорит |
| мы | - | вы́говорим |
| вы | - | вы́говорите |
| они́ | - | вы́говорят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́говори |
| вы | вы́говорите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́говорил |
| weiblich | вы́говорила |
| sächlich | вы́говорило |
| plural | вы́говорили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgesprochen, geäußert, artikuliert | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgesprochen, geäußert, artikuliert | |
| Adverbial Präsens | вы́говоря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вы́говорив выговоривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieго́ворPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von говори́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вы́говорить | вы- | aussprechen; einen Verweis erteilen |
| вы́говориться | вы- | sich aussprechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
