всхо́ды

Beispiele

• Всходы моркови показались только через две недели.

  Die Karottenkeimlinge kamen erst nach zwei Wochen zum Vorschein.

• Нужно разредить всходы моркови на грядке.

  Die Möhrensämlinge im Beet müssen ausgedünnt werden.

• На поле уже видны озимые всходы.

  Auf dem Feld sind bereits die Wintersaaten zu sehen.

• Посеянная в мае пшеница уже дала всходы.

  Der im Mai gesäte Weizen ist bereits aufgegangen.

• Мы прогнали коров, затаптывавших молодые всходы.

  Wir vertrieben die Kühe, die die jungen Triebe zertrampelten.

• На возделываемом участке уже появились всходы.

  Auf dem bewirtschafteten Grundstück waren bereits die ersten Triebe aufgegangen.

• Садовник, посеявший семена рано, получил ранние всходы.

  Der Gärtner, der die Samen früh gesät hatte, bekam frühe Keimlinge.

• Мы прореживаем всходы, чтобы растения не мешали друг другу.

  Wir dünnen die Keimlinge aus, damit die Pflanzen einander nicht behindern.

• После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.

  Nach dem Aussäen der Samen ist es wichtig, die Keimlinge auszudünnen, wenn sie zu dicht stehen.

• Семена, прораставшие в тёплой земле, дали дружные всходы.

  Die in der warmen Erde keimenden Samen gingen gleichmäßig auf.