всхо́ды

selten #36487

NomenmännlichzählbarPlural-Nomen

1.
junge Saat, junges Grün, Keime, Sprossenagriculture
Всхо́ды пшени́цы появи́лись че́рез неде́лю.
Die jungen Weizentriebe kamen nach einer Woche auf.
Nur im Plural; bezeichnet das erste Grün einer Aussaat.

Beispiele

Садовник, посеявший семена рано, получил ранние всходы.
Der Gärtner, der die Samen früh gesät hatte, bekam frühe Keimlinge.
Семена, перезимовавшие в земле, дали дружные всходы.
Die Samen, die in der Erde überwintert hatten, gingen gleichmäßig auf.
Посеянная в мае пшеница уже дала всходы.
Der im Mai gesäte Weizen ist bereits aufgegangen.
Всходы моркови показались только через две недели.
Die Karottenkeimlinge kamen erst nach zwei Wochen zum Vorschein.
На возделываемом участке уже появились всходы.
Auf dem bewirtschafteten Grundstück waren bereits die ersten Triebe aufgegangen.
После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.
Nach dem Aussäen der Samen ist es wichtig, die Keimlinge auszudünnen, wenn sie zu dicht stehen.
Нужно разредить всходы моркови на грядке.
Die Möhrensämlinge im Beet müssen ausgedünnt werden.
Семена, прораставшие в тёплой земле, дали дружные всходы.
Die in der warmen Erde keimenden Samen gingen gleichmäßig auf.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.

GesperrtWortfamilien freischalten