всхо́ды

selten #35905

NomenmännlichzählbarPlural-Nomen

1.
junge Saat, junges Grün, Keime, Sprossenagriculture
Всхо́ды пшени́цы появи́лись че́рез неде́лю.
Die jungen Weizentriebe kamen nach einer Woche auf.
Nur im Plural; bezeichnet das erste Grün einer Aussaat.

Beispiele

Нужно разредить всходы моркови на грядке.
Die Möhrensämlinge im Beet müssen ausgedünnt werden.
После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.
Nach dem Aussäen der Samen ist es wichtig, die Keimlinge auszudünnen, wenn sie zu dicht stehen.
Мы прореживаем всходы, чтобы растения не мешали друг другу.
Wir dünnen die Keimlinge aus, damit die Pflanzen einander nicht behindern.
Семена, перезимовавшие в земле, дали дружные всходы.
Die Samen, die in der Erde überwintert hatten, gingen gleichmäßig auf.
Мы прогнали коров, затаптывавших молодые всходы.
Wir vertrieben die Kühe, die die jungen Triebe zertrampelten.
На поле уже видны озимые всходы.
Auf dem Feld sind bereits die Wintersaaten zu sehen.
На поле появились первые всходы пшеницы.
Auf dem Feld gingen die ersten Weizensprossen auf.
Семена, прораставшие в тёплой земле, дали дружные всходы.
Die in der warmen Erde keimenden Samen gingen gleichmäßig auf.

Dieses Nomen existiert nur im Plural.

GesperrtWortfamilien freischalten