всходи́ть
selten #23489
- 1.
hinaufsteigen, heraufsteigen, besteigen, ersteigen
Он ме́дленно всходи́л по ле́стнице.
Er stieg langsam die Treppe hinauf.
Imperfektiv; meist mit на + Akkusativ oder по + Dativ. Etwas gehoben; umgangssprachlich meist подниматься.
- 2.
aufgehen, emporsteigen
Со́лнце всхо́дит на восто́ке.
Die Sonne geht im Osten auf.
Von Himmelskörpern; leicht literarisch.
- 3.
aufgehen (von Teig), hochgehen (von Teig)cooking
Те́сто хорошо́ всхо́дит в тепле́.
Der Teig geht in der Wärme gut auf.
- 4.
aufgehen (von Saat), keimen, sprießenagriculture
Весной всхо́дят пе́рвые ростки́.
Im Frühling gehen die ersten Triebe auf.
Von Saatgut und jungen Pflanzen.
Beispiele
Со́лнце всхо́дит.
Die Sonne geht auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | всхожу́ | бу́ду всходи́ть |
| ты | всхо́дишь | бу́дешь всходи́ть |
| он/она́/оно́ | всхо́дит | бу́дет всходи́ть |
| мы | всхо́дим | бу́дем всходи́ть |
| вы | всхо́дите | бу́дете всходи́ть |
| они́ | всхо́дят | бу́дут всходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | всходи́ |
| вы | всходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | всходи́л |
| weiblich | всходи́ла |
| sächlich | всходи́ло |
| plural | всходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aufsteigend, aufwärtsführend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgehend, aufsteigend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | всходя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | всходив всходивши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсходPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
