встря́ска
- 1.
Schütteln, Durchschütteln, Rütteln
От встря́ски посу́да в шка́фу зазвене́ла.
Von dem Rütteln klirrte das Geschirr im Schrank.
- 2.
Schock, Erschütterung
Э́та но́вость ста́ла для него настоя́щей встря́ской.
Diese Nachricht war für ihn ein echter Schock.
- 3.
Rüffel, Standpauke, Gardinenpredigtumgangssprachlich
Нача́льник устро́ил нам хоро́шую встря́ску.
Der Chef hat uns eine ordentliche Standpauke gehalten.
Meist mit устроить oder дать
Beispiele
Мужчи́ны быстро привыка́ют к хоро́шему отноше́нию, и я счита́ю, что им нужно периодически де́лать встря́ску.
Männer gewöhnen sich schnell an eine gute Beziehung, und ich finde, man sollte gelegentlich ein bisschen für Abwechslung sorgen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | встря́ска | встря́ски |
| Gen.Genitive | встря́ски | встря́сок |
| Dat.Dative | встря́ске | встря́скам |
| Acc.Accusative | встря́ску | встря́ски |
| Inst.Instrumental | встря́ской встря́скою | встря́сками |
| Prep.Prepositional | встря́ске | встря́сках |
Wortfamilieвстря́скаPRO
- встря́скаSchütteln; Schock; Rüffel
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
