встреча́ть

Beispiele

• Встреча́ешь ли ты своего́ дру́га?

  Triffst du deinen Freund?

• Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.

  Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.

  Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

• Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.

  Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.

• Я получа́л письма от челове́ка, кото́рого никогда не встреча́л.

  Ich bekam Briefe von einer Person, die ich nie getroffen hatte.

• Я встреча́л таки́х люде́й.

  Ich habe solche Menschen getroffen.

• Ду́маю, я встреча́л тебя в про́шлой жи́зни.

  Ich glaube, ich habe dich in einem früheren Leben getroffen.

• Нечасто мне приходи́лось встреча́ть таку́ю грацио́зную танцо́вщицу.

  Selten bin ich einer so anmutigen Tänzerin begegnet.

• Более удо́бного и подро́бного спра́вочника по грамма́тике я еще не встреча́л.

  Ein praktischeres und ausführlicheres Nachschlagewerk zur Grammatik ist mir noch nicht begegnet.

• Ты часто встреча́ешь Тома?

  Triffst du Tom oft?