встреча́ть

Beispiele

Я встреча́л его в аэропо́рту.Ich habe ihn am Flughafen getroffen.
Я еще никогда не встреча́л тако́й ду́ры, как ты.Ich habe noch nie eine so dumme Frau getroffen wie dich.
Я встреча́ю много люде́й.Ich treffe viele Leute.
Не́сколько раз в коридо́рах нашего институ́та я встреча́л очень стра́нного иностра́нца.Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
Ты его часто встреча́ешь?Triffst du ihn oft?
Встреча́ешь ли ты своего́ дру́га?Triffst du deinen Freund?
Я его не так часто встреча́ю.Ich treffe ihn nicht so oft.
Встреча́й жизнь с улы́бкой.Stell dich dem Leben lächelnd!
Я ещё никогда не встреча́л таки́х глу́пых же́нщин, как ты.Ich habe noch nie eine so dumme Frau getroffen wie dich.
Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.