вспомина́тьвспо́мнить

Beispielealleвспомина́тьвспо́мнить

Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом.Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.
Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность.Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Я все еще вспомина́ю его проща́льные слова.Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.
Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.
Возможно, ты просто не хо́чешь об э́том вспомина́ть.Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern.
Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
Я часто вспомина́ю о своём счастли́вом де́тстве.Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Я не мог вспо́мнить, как его зову́т.Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.
Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пила́ мартини.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.
Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Я не могу́ вспо́мнить, когда я в пе́рвый раз встре́тил Тома.Ich erinnere mich nicht mehr daran, wo ich Tom zum ersten Mal getroffen habe.
Я не могу́ сейчас э́то вспо́мнить.Es fällt mir jetzt nicht ein.
Я пыта́юсь вспо́мнить.Ich versuche mich zu erinnern.
Я вспо́мнил, что обеща́л быть у него вечером.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.