вспомина́тьвспо́мнить
Unvollendet вспомина́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вспо́мнить (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 400)
- 1.
sich entsinnen
Beispiel:я не едва не могу вспомнить
Ich kann mich kaum entsinnen!
- 2.
zurückdenken
Beispiel:я вспомню об этом часто
Ich denke oft daran zurück
Info: вспомина́ть: кого? что? о ком? о чём?
вспо́мнить: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
- Кто из нас не лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность?Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit?
- Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
- Ка́ждый раз, как я э́то ви́жу, я вспомина́ю о нём.Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
- Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
- Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность.Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
- Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом.Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.
- Я не могу́ вспо́мнить, что произошло́.Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
- Том не мо́жет точно вспо́мнить, где припарковал маши́ну.Tom kann sich nicht genau erinnern, wo er sein Auo geparkt hat.
- Я пыта́юсь вспо́мнить.Ich versuche mich zu erinnern.
- Я вспо́мнил, что обеща́л к обе́ду зако́нчить статью.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.
- Том ничего не мог вспо́мнить.Tom konnte sich an nichts erinnern.
- Том не мог вспо́мнить, о чём они говори́ли.Tom konnte sich nicht daran erinnern, worüber sie gesprochen hatten.
- Ты не вспо́мнишь, а я - никогда не забу́ду.Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | вспомина́л | вспо́мнил |
| weiblich | вспомина́ла | вспо́мнила |
| sächlich | вспомина́ло | вспо́мнило |
| plural | вспомина́ли | вспо́мнили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | вспомина́ю |
| ты | вспомина́ешь |
| он/она́/оно́ | вспомина́ет |
| мы | вспомина́ем |
| вы | вспомина́ете |
| они́ | вспомина́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вспомина́ть | вспо́мню |
| ты | бу́дешь вспомина́ть | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вспомина́ть | вспо́мнит |
| мы | бу́дем вспомина́ть | вспо́мним |
| вы | бу́дете вспомина́ть | вспо́мните |
| они́ | бу́дут вспомина́ть | вспо́мнят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | вспомина́й! | вспо́мни! |
| вы | вспомина́йте! | вспо́мните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | вспомина́я | вспо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вспомина́в вспоминавши | вспо́мнив вспомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
вспомина́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















