вскры́вшийся
Partizip Aktiv Vergangenheit von вскры́ться
- 1.
aufgeplatzt, geöffnet, durchgebrochenmedicine
Вскры́вшийся нарыв потребовал немедленного лечения.
Der aufgeplatzte Abszess erforderte sofortige Behandlung.
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip Perfekt Aktiv von «вскрыться»; typisch für Wunden, Abszesse, Geschwüre.
- 2.
enthüllt, aufgedeckt, zum Vorschein gekommen
Вскры́вшийся факт коррупции вызвал большой резонанс.
Die aufgedeckte Korruption sorgte für großes Aufsehen.
Von Tatsachen, Missständen oder Mängeln, die bekannt geworden sind.
Beispiele
Рана, вскрывшаяся ночью, сильно кровоточила.
Die in der Nacht aufgeplatzte Wunde blutete stark.
Нарыв, вскрывшийся сам, принёс облегчение.
Der von selbst aufgeplatzte Abszess brachte Erleichterung.
Deklination
| вскры́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ийся вскры́вшийся | -аяся вскры́вшаяся | -ееся вскры́вшееся | -иеся вскры́вшиеся |
| Gen.Genitiv | -егося вскры́вшегося | -ейся вскры́вшейся | -егося вскры́вшегося | -ихся вскры́вшихся |
| Dat.Dativ | -емуся вскры́вшемуся | -ейся вскры́вшейся | -емуся вскры́вшемуся | -имся вскры́вшимся |
| Akk.Akkusativ | -егося -ийся вскры́вшегося вскры́вшийся | -уюся вскры́вшуюся | -ееся вскры́вшееся | -ихся -иеся вскры́вшихся вскры́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся вскры́вшимся | -ейся -еюся вскры́вшейся вскры́вшеюся | -имся вскры́вшимся | -имися вскры́вшимися |
| Präp.Präpositiv | -емся вскры́вшемся | -ейся вскры́вшейся | -емся вскры́вшемся | -ихся вскры́вшихся |
Kurzformen
-WortfamilieскрытьPRO
- скрытьverheimlichen; verstecken; verdecken
- вскрытьöffnen; aufdecken; aufbrechen; aufschneiden; sezieren
- скры́тьсяsich verstecken; verschwinden
- вскры́тьсяans Licht kommen; aufplatzen; sich offenbaren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Stunde bearbeitet.
