durchgebrochen russisch

• прорва́вшийся

  durchgebrochen, durchgeplatzt, sich durchgekämpft habend

• проби́вшийся

  durchgebrochen, sich durchgeschlagen, erfolgreich

• прорва́вший

  durchgebrochen, durchbrochen, gerissen, geplatzt

• пролома́вший

  durchgebrochen, der/die/das durchgebrochen ist, der/die/das durchbrochen hat

• проло́манный

  durchgebrochen, durchlöchert, durchbohrt

• пролома́вшийся

  eingebrochen, zusammengebrochen, durchgebrochen

• проломи́вшийся

  durchgebrochen, eingestürzt, eingebrochen

• вскры́вшийся

  aufgeplatzt, geöffnet, durchgebrochen

  enthüllt, aufgedeckt, zum Vorschein gekommen

Beispiele

• У ребёнка наконец прорезался первый зуб.

  Beim Kind ist endlich der erste Zahn durchgebrochen.

• У малыша прорезался первый зубок.

  Dem Kleinen ist der erste Zahn durchgebrochen.

• Прободение аппендикса требует немедленной операции.

  Ein durchgebrochener Blinddarm erfordert eine sofortige Operation.

• Лёд, проломившийся под коньками, напугал всех.

  Das Eis, das unter den Schlittschuhen durchgebrochen war, erschreckte alle.