вручи́ть
- 1.
aushändigen, übergeben, überreichen
Ему вручи́ли награ́ду на сце́не.
Ihm wurde die Auszeichnung auf der Bühne überreicht.
Oft von offizieller oder feierlicher Übergabe: Dokumente, Auszeichnungen, Briefe.
- 2.
anvertrauen, in die Hände legen
Она́ вручи́ла свою́ судьбу́ э́тому челове́ку.
Sie vertraute ihr Schicksal diesem Menschen an.
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
Приз, учреждаемый университетом, вручат в мае.
Der von der Universität gestiftete Preis wird im Mai verliehen.
Том вручи́л фотогра́фии Мэри.
Tom überreichte Mary die Fotos.
Магазин вручил подарок десятитысячному посетителю.
Das Geschäft überreichte seinem zehntausendsten Besucher ein Geschenk.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вручу́ |
| ты | - | вручи́шь |
| он/она́/оно́ | - | вручи́т |
| мы | - | вручи́м |
| вы | - | вручи́те |
| они́ | - | вруча́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вручи́ |
| вы | вручи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вручи́л |
| weiblich | вручи́ла |
| sächlich | вручи́ло |
| plural | вручи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überreicht habend, übergeben habend, der überreichte, der übergab | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | übergeben, überreicht, zugestellt, ausgehändigt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вручи́в вручивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вручи́ть | в- | aushändigen; anvertrauen |
| вы́ручить | вы- | aushelfen; einnehmen |
| поручи́ть | по- | beauftragen; anvertrauen |
| приручи́ть | при- | zähmen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
