вручи́ть

Beispiele

• Он вручил директору преподношение от коллектива.

  Er überreichte dem Direktor ein Geschenk von den Mitarbeitern.

• Первому отгадавшему слово мы вручим приз.

  Die erste Person, die das Wort errät, bekommt einen Preis.

• Приз, учреждаемый университетом, вручат в мае.

  Der von der Universität gestiftete Preis wird im Mai verliehen.

• Я уже вручи́ла Тому пода́рок.

  Ich habe Tom schon ein Geschenk überreicht.

• Том вручи́л Мэри свою́ ка́рточку.

  Tom überreichte Mary seine Karte.

• Том вручи́л фотогра́фии Мэри.

  Tom überreichte Mary die Fotos.

• Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния.

  Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.

• Том взял с полки кни́гу и вручи́л её Марии.

  Tom nahm ein Buch aus dem Regal und reichte es Maria.

• Я уже вручи́л Тому пода́рок.

  Ich habe Tom schon ein Geschenk überreicht.

• В ка́честве вознагражде́ния ему вручи́ли золоты́е часы.

  Als Belohnung wurde ihm eine goldene Uhr überreicht.