вручи́ть

Beispiele

• Ему вручи́ли золоты́е часы в ка́честве награ́ды.

  Ihm wurde eine goldene Uhr als Belohnung überreicht.

• Первому отгадавшему слово мы вручим приз.

  Die erste Person, die das Wort errät, bekommt einen Preis.

• Я уже вручи́л Тому пода́рок.

  Ich habe Tom schon ein Geschenk überreicht.

• Том взял с полки кни́гу и вручи́л её Марии.

  Tom nahm ein Buch aus dem Regal und reichte es Maria.

• Нача́льник вы́звал Джима к себе в кабине́т и вручи́л ему уведомле́ние об увольне́нии.

  Der Chef rief Jim in sein Büro und überreichte ihm die Kündigung.

• Я уже вручи́ла Тому пода́рок.

  Ich habe Tom schon ein Geschenk überreicht.

• Комиссия, чествовавшая учёных, вручила им награды.

  Die Kommission, die die Wissenschaftler ehrte, überreichte ihnen Auszeichnungen.

• Том вручи́л Маше обруча́льное кольцо́.

  Tom überreichte Mascha einen Verlobungsring.

• Дворянам вручили жалованную грамоту от царя.

  Den Adligen wurde eine vom Zaren verliehene Urkunde überreicht.

• Приз, учреждаемый университетом, вручат в мае.

  Der von der Universität gestiftete Preis wird im Mai verliehen.