враща́ющийся

sehr selten genutzt (#35846)

1.
rotierend, sich drehend, Rotations-
Колесо́, враща́ющееся с большо́й ско́ростью, загуде́ло.
Das mit hoher Geschwindigkeit rotierende Rad begann zu summen.
Partizip Präsens von вращаться, attributiv gebraucht.
2.
Dreh-, drehbar, schwenkbar
Мы вошли́ в оте́ль че́рез враща́ющуюся дверь.
Wir betraten das Hotel durch die Drehtür.
Von Gegenständen, die sich um eine Achse drehen lassen.

Beispiele

Сатурн — огро́мная га́зовая плане́та, очень быстро вращающаяся вокруг свое́й оси.
Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine eigene Achse dreht.
Пове́рхность Вене́ры закры́та очень густы́ми быстро вращающимися облака́ми.
Die Oberfläche der Venus ist von sehr dichten, sich schnell drehenden Wolken bedeckt.
Мы иссле́дуем ка́ждую плане́ту, вращающуюся вокруг со́лнца.
Wir werden jeden Planeten erforschen, der sich um die Sonne dreht.
Мы иссле́дуем все плане́ты, вращающиеся вокруг Со́лнца.
Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.
Мле́чный Путь называ́ется спира́льной гала́ктикой, так как име́ет дли́нные рукава́, вращающиеся, словно гига́нтская верту́шка.
Die Milchstraße wird Spiralgalaxie genannt, weil sie lange Arme hat, die sich wie ein riesiger Kreisel drehen.
Том купи́л новое вращающееся кре́сло в прида́чу к своему́ но́вому компьютерному столу́.
Tom kaufte zusätzlich zu seinem neuen Computerschreibtisch einen neuen Drehstuhl.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
враща́ющ-
Nom.Nominativ	-ийся враща́ющийся	-аяся враща́ющаяся	-ееся враща́ющееся	-иеся враща́ющиеся
Gen.Genitiv	-егося враща́ющегося	-ейся враща́ющейся	-егося враща́ющегося	-ихся враща́ющихся
Dat.Dativ	-емуся враща́ющемуся	-ейся враща́ющейся	-емуся враща́ющемуся	-имся враща́ющимся
Akk.Akkusativ	-егося -ийся враща́ющегося враща́ющийся	-уюся враща́ющуюся	-ееся враща́ющееся	-ихся -иеся враща́ющихся враща́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся враща́ющимся	-ейся враща́ющейся	-имся враща́ющимся	-имися враща́ющимися
Präp.Präpositiv	-емся враща́ющемся	-ейся враща́ющейся	-емся враща́ющемся	-ихся враща́ющихся

GesperrtWortfamilien freischalten