впусту́ю

Beispiele

• Ты тра́тишь вре́мя впустую.

  Du verschwendest deine Zeit.

• Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую.

  All meine Mühen waren umsonst.

• Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.

  So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!

• Деньги, растрачиваемые впустую, вскоре закончились совсем.

  Das Geld, das sinnlos verschwendet wurde, war bald vollständig aufgebraucht.

• Мы впустую расхо́дуем вре́мя.

  Wir vergeuden Zeit.

• Пора бы уже тебе переста́ть тра́тить впустую свои́ де́ньги.

  Es wird höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.

• Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.

  Wir dürfen unsere Energieressourcen nicht verschwenden.

• Он сожале́ет, что потра́тил своё вре́мя впустую.

  Er bedauert, seine Zeit verschwendet zu haben.