впусту́ю

Beispiele

• Почему мы тра́тим здесь вре́мя впустую?

  Warum verschwenden wir hier Zeit?

• Мы просто впустую потра́тили 30 минут.

  Wir haben gerade 30 Minuten verschwendet.

• Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.

  Wir dürfen unsere Energieressourcen nicht verschwenden.

• Не тра́тьте впустую свои́ карма́нные де́ньги.

  Verschwenden Sie Ihr Taschengeld nicht.

• Друзья считали его растрачивающим впустую свой талант.

  Seine Freunde hielten ihn für jemanden, der sein Talent vergeudete.

• Расходовавшийся впустую бензин теперь строго учитывают.

  Das Benzin, das nutzlos verbraucht wurde, wird jetzt streng erfasst.

• Звучи́т как изря́дная тра́та де́нег впустую.

  Das klingt nach einer ziemlichen Geldverschwendung.

• Тра́тить во́ду впустую здесь противозако́нно.

  Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.

• Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую.

  All meine Mühen waren umsonst.

• Все наши попы́тки бы́ли впустую.

  All unsere Versuche waren vergeblich.