впусту́ю

Beispiele

• Ты тра́тишь вре́мя впустую.

  Du verschwendest deine Zeit.

• Студент, тратящий время впустую, потом жалеет об этом.

  Ein Student, der seine Zeit verschwendet, bereut es später.

• Жизнь очень коротка́, ты не должен тра́тить своё вре́мя впустую.

  Das Leben ist sehr kurz, du solltest deine Zeit nicht verschwenden.

• Так много люде́й тра́тят своё це́нное вре́мя впустую.

  So viele Menschen verschwenden ihre wertvolle Zeit.

• Мы скло́нны тра́тить вре́мя впустую.

  Wir neigen dazu, Zeit zu verschwenden.

• Деньги, растрачиваемые впустую, вскоре закончились совсем.

  Das Geld, das sinnlos verschwendet wurde, war bald vollständig aufgebraucht.

• Все наши попы́тки бы́ли впустую.

  All unsere Versuche waren vergeblich.

• Он вёл себя как человек, растрачивающий своё время впустую.

  Er benahm sich wie jemand, der seine Zeit vergeudete.