впусту́ю

Beispiele

• Не тра́тьте впустую свои́ карма́нные де́ньги.

  Verschwenden Sie Ihr Taschengeld nicht.

• Друзья считали его растрачивающим впустую свой талант.

  Seine Freunde hielten ihn für jemanden, der sein Talent vergeudete.

• Деньги, расточаемые компанией впустую, вызвали недовольство акционеров.

  Das Geld, das das Unternehmen sinnlos verschwendete, sorgte bei den Aktionären für Unmut.

• Все мои́ страда́ния оказа́лись впустую.

  All meine Mühen waren umsonst.

• Пожалуйста, не тра́тьте впустую моё вре́мя.

  Bitte verschwenden Sie nicht meine Zeit.

• Так что испо́льзуйте его с умо́м и не тра́тьте его впустую.

  So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!

• Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.

  Wir dürfen unsere Energieressourcen nicht verschwenden.

• Он сожале́ет, что потра́тил своё вре́мя впустую.

  Er bedauert, seine Zeit verschwendet zu haben.