восста́ние

weniger häufig #5570

Nomensächlichunbelebtzählbar

Beispiele

Восста́ние бы́ло легко пода́влено.
Der Aufstand wurde problemlos niedergeschlagen.
Крестьяне, ополчавшиеся на помещиков, подняли восстание.
Die Bauern, die sich gegen die Gutsbesitzer erhoben, begannen einen Aufstand.
Он сказа́л, что еди́нственным реше́нием бы́ло восста́ние рабо́в.
Er sagte, dass die einzige Lösung ein Sklavenaufstand gewesen sei.
Царь, усмирявший восстание, отправил туда войска.
Der Zar, der den Aufstand niederschlug, schickte Truppen dorthin.
На полити́ческом у́ровне отве́том бы́ло националистическо-фундаменталистское восста́ние Макавеев.
Auf politischer Ebene war die Antwort der nationalistisch-fundamentalistische Aufstand der Makkabäer.
Народ, веками покорявшийся тиранам, поднял восстание.
Das Volk, das sich jahrhundertelang Tyrannen unterworfen hatte, erhob sich zum Aufstand.
Вождь, предводительствовавший восстанием, стал героем народа.
Der Anführer, der den Aufstand leitete, wurde zum Helden des Volkes.
Задавивший бунт правитель боялся новых восстаний.
Der Herrscher, der den Aufstand niedergeschlagen hatte, fürchtete neue Aufstände.