восста́ние

Beispiele

• Мы бы́ли уча́стниками восста́ния.

  Wir waren Teilnehmer des Aufstands.

• Царь, усмирявший восстание, отправил туда войска.

  Der Zar, der den Aufstand niederschlug, schickte Truppen dorthin.

• Историки изучают кулацкое восстание тех лет.

  Historiker untersuchen den Kulakenaufstand jener Jahre.

• Наро́д поднял восста́ние против короля́.

  Das Volk erhob sich gegen den König.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  1918 brachen im ganzen Land Aufstände wegen der Reispreise aus.

• На полити́ческом у́ровне отве́том бы́ло националистическо-фундаменталистское восста́ние Макавеев.

  Auf politischer Ebene war die Antwort der nationalistisch-fundamentalistische Aufstand der Makkabäer.

• Политика, обездоливавшая крестьян, привела к восстанию.

  Die Politik, die die Bauern ins Elend stürzte, führte zu einem Aufstand.

• Народ, тиранимый жестоким царём, поднял восстание.

  Das Volk, das von einem grausamen Zaren unterdrückt wurde, erhob sich zum Aufstand.