восста́ние

Beispiele

• Диктатор, зверствующий над народом, боялся восстания.

  Der sein Volk brutal unterdrückende Diktator fürchtete einen Aufstand.

• Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д.

  Sklavenaufstände blockierten die Mittlere Passage.

• Люби́мый фильм Тома — «Восста́ние плане́ты белок».

  Toms Lieblingsfilm ist „Der Aufstand des Planeten der Eichhörnchen“.

• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.

  Seine Analyse der Ursachen des Aufstands war richtig.

• На полити́ческом у́ровне отве́том бы́ло националистическо-фундаменталистское восста́ние Макавеев.

  Auf politischer Ebene war die Antwort der nationalistisch-fundamentalistische Aufstand der Makkabäer.

• Народ, веками покорявшийся тиранам, поднял восстание.

  Das Volk, das sich jahrhundertelang Tyrannen unterworfen hatte, erhob sich zum Aufstand.

• Вспы́хнуло восста́ние.

  Ein Aufstand brach aus.

• Подавление восстания заняло несколько дней.

  Die Niederschlagung des Aufstands dauerte mehrere Tage.