восприя́тие

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten genutzt (#5204)

1.
Wahrnehmung, Empfinden, Auffassung

Beispiele

Учёный описал новый модус восприятия времени.
Der Wissenschaftler beschrieb einen neuen Modus der Zeitwahrnehmung.
Учёные изучают психофизические процессы восприятия.
Wissenschaftler untersuchen die psychophysischen Prozesse der Wahrnehmung.
Мы говорили о субъективности человеческого восприятия
Wir sprachen über die Subjektivität der menschlichen Wahrnehmung.
Возможно, э́то вопро́с восприя́тия.
Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.
Психологи изучают апперцепцию как процесс восприятия мира.
Psychologen untersuchen die Apperzeption als Prozess der Wahrnehmung der Welt.
Учёные разработали апперцепционную модель восприятия.
Die Wissenschaftler entwickelten ein apperzeptives Wahrnehmungsmodell.
Вы ве́рите в существова́ние экстрасенсорного восприя́тия?
Glaubst du an die Existenz außersinnlicher Wahrnehmung?
Это опосредуемое культурой восприятие мира.
Dies ist eine kulturell vermittelte Wahrnehmung der Welt.
Язык опосредует наше восприятие мира.
Die Sprache vermittelt unsere Wahrnehmung der Welt.
Бою́сь, у меня очень плохо́е восприя́тие глубины.
Ich fürchte, meine Tiefenwahrnehmung ist sehr schlecht.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	восприя́тие	восприя́тия
gen.genitive	восприя́тия	восприя́тий
dat.dative	восприя́тию	восприя́тиям
acc.accusative	восприя́тие	восприя́тия
inst.instrumental	восприя́тием	восприя́тиями
prep.prepositional	восприя́тии	восприя́тиях