воспо́льзоваться

Beispiele

• Надо воспо́льзоваться подходя́щим моме́нтом.

  Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

• Ты должен воспо́льзоваться э́тим случаем, ибо он мо́жет больше никогда не предоста́виться.

  Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

• Можно воспо́льзоваться вашим телефо́ном?

  Darf ich euer Telefon benutzen?

• Мария воспо́льзовалась метро́, потому что её маши́на слома́лась.

  Maria benutzte die U-Bahn, weil ihr Auto kaputt war.

• Мы до́лжны воспо́льзоваться э́той возмо́жностью.

  Wir müssen diese Gelegenheit nutzen.

• Он воспо́льзовался той же отгово́ркой, что и ты.

  Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du.

• Он воспо́льзовался мной.

  Er hat mich ausgenutzt.

• Воспо́льзуйтесь, пожалуйста, ка́мерой хране́ния!

  Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!

• Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.

  Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

• По причи́нам безопа́сности, пожалуйста, прочти́те инстру́кцию по эксплуата́ции до того́, как воспо́льзуетесь да́нным проду́ктом.

  Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.