воспита́тель

Beispiele

• Она работает воспитателем в детдоме.

  Sie arbeitet als Erzieherin in einem Waisenhaus.

• Воспитатель, рассаживавший малышей за столики, говорил тихо.

  Die Erzieherin, die die Kleinen an die Tische setzte, sprach leise.

• Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду.

  Ich denke darüber nach, mich über den Erzieher meines Sohnes im Kindergarten zu beschweren.

• Недосмотревший за детьми воспитатель получил выговор.

  Der Erzieher, der nicht ausreichend auf die Kinder aufgepasst hatte, erhielt eine Abmahnung.

• Отсадивший младших детей воспитатель начал урок.

  Der Erzieher, der die jüngeren Kinder getrennt hatte, begann mit dem Unterricht.

• Каждое утро воспитатель будил детей в дортуаре.

  Jeden Morgen weckte der Erzieher die Kinder im Schlafsaal.

• Из-за недогляда воспитателя ребёнок потерялся в парке.

  Wegen eines Versehens der Betreuungsperson ging das Kind im Park verloren.

• Усаживающий детей за стол воспитатель громко считал.

  Der Erzieher, der die Kinder an den Tisch setzte, zählte laut.

• Том — воспита́тель в де́тском са́ду.

  Tom ist Kindergärtner.

• Недоглядевший за детьми воспитатель получил выговор.

  Der Erzieher, der nicht gut genug auf die Kinder aufgepasst hatte, wurde gerügt.