волочи́вшийся
- 1.
schleppend, schleifend
Её дли́нное пла́тье, волочи́вшееся по полу, собира́ло пыль.
Ihr langes Kleid, das über den Boden schleifte, sammelte Staub.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «волочиться»; attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) herumlungernd, sich herumtreibend, müßiggehend
Мы заме́тили подозри́тельного челове́ка, волочи́вшегося у вхо́да.
Wir bemerkten eine verdächtige Person, die am Eingang herumlungerte.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Deklination
| волочи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся волочи́вшийся | -аяся волочи́вшаяся | -ееся волочи́вшееся | -иеся волочи́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося волочи́вшегося | -ейся волочи́вшейся | -егося волочи́вшегося | -ихся волочи́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся волочи́вшемуся | -ейся волочи́вшейся | -емуся волочи́вшемуся | -имся волочи́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся волочи́вшегося волочи́вшийся | -уюся волочи́вшуюся | -ееся волочи́вшееся | -ихся -иеся волочи́вшихся волочи́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся волочи́вшимся | -ейся -еюся волочи́вшейся волочи́вшеюся | -имся волочи́вшимся | -имися волочи́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся волочи́вшемся | -ейся волочи́вшейся | -емся волочи́вшемся | -ихся волочи́вшихся |
Kurzformen
-Wortfamilieволочи́тьPRO
- волочи́тьschleppen
- волоче́ниеZiehen; Schleifen
- волочи́тьсяsich schleifen; sich schleppen; den Hof machen
- волочи́льныйStrangzieh-
- волочи́льщикStrangzieher
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
