войти́

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 400)

1.
eintreten, betreten, hereinkommen
Beispiel:
Он постучал в дверь и вошёл.
Er klopfte an die Tür und trat ein.
2.
hineingehen, beinhalten
Beispiel:
В кувшин вошло два литра воды.
In den Krug gehen zwei Liter Wasser hinein.
3.
eindringen
Beispiel:
он медленно вошёл в нее
er drang langsam in sie ein

Info: куда? во что?

Beispiele

Том снял носки и боти́нки и вошёл в мо́ре.Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus und ging ins Meer.
Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.Ich denke, ich hätte die Tür aufgehen hören, wenn Tom hereingekommen wäre.
Можно мне войти́?Kann ich reinkommen?
Том вошёл на ку́хню.Tom ging in die Küche.
Войди́те!Herein!
Том вошёл в ко́мнату и закры́л дверь.Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.
Том вошёл в мою ко́мнату.Tom kam in mein Zimmer.
Он вошёл тихо, чтобы не разбуди́ть спящих.Er ging leise hinein, um die Schlafenden nicht zu wecken.
Я вошёл в ко́мнату Тома.Ich ging in Toms Zimmer.
Войди́.Komm herein.

Imperativ
ты	войди́
вы	войди́те