во́йско

Beispiele

• В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния.

  Der Tod des Feldherrn war in vergangenen Zeiten häufig gleichbedeutend mit dem Verlust der Schlacht.

• На наши войска постоянно нападали повста́нцы.

  Unsere Truppen wurden ständig von den Guerillas angegriffen.

• Америка́нские войска держа́лись.

  Die amerikanischen Truppen hielten stand.

• Сове́тские войска на́чали вы́вод войск из Афганиста́на.

  Die sowjetischen Truppen haben mit dem Abzug aus Afghanistan begonnen.

• Войска подави́ли восста́ние.

  Die Armee schlug den Aufstand nieder.

• Прави́тельственные войска доби́лись суще́ственных успе́хов.

  Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

• Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.

  Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.

• Войско, осадившее город, стояло у стен уже месяц.

  Das Heer, das die Stadt belagert hatte, stand bereits seit einem Monat vor den Mauern.

• Брита́нские войска уде́рживали э́ту террито́рию.

  Britische Truppen hielten dieses Gebiet.

• Ландграф собрал войско для защиты границ.

  Der Landgraf stellte ein Heer zum Schutz der Grenzen auf.