во́йско

ziemlich häufig #2716B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Heer, Kriegsheer, Armee, Heerscharmilitary
Наёмное во́йско подошло́ к го́роду.
Das Söldnerheer rückte auf die Stadt vor.
Singular; meist von historischen oder literarischen Heeren.
2.
Truppen, Streitkräftemilitary
Войска́ отступи́ли за ре́ку.
Die Truppen zogen sich hinter den Fluss zurück.
Meist im Plural (войска).

Beispiele

Генерал, предводительствующий войском, был очень опытным.
Der General, der das Heer anführte, war sehr erfahren.
В фильме захватчица приходит на планету с войском.
Im Film kommt die Eroberin mit einem Heer auf den Planeten.
Фашистские войска напали на страну внезапно.
Die faschistischen Truppen griffen das Land überraschend an.
Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.
Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
Генера́л инспекти́ровал войска.
Der General inspizierte die Truppen.
Мурза собрал войско для похода на соседей.
Der Mirza stellte ein Heer für einen Feldzug gegen seine Nachbarn auf.
Сове́тские войска на́чали вы́вод войск из Афганиста́на.
Die sowjetischen Truppen haben mit dem Abzug aus Afghanistan begonnen.
В декабре́ 1989 года он отпра́вил войска в Пана́му.
Im Dezember 1989 schickte er Truppen nach Panama.

⚠️ Betonungswechsel.