во́йско

ziemlich häufig #2716B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Heer, Kriegsheer, Armee, Heerscharmilitary
Наёмное во́йско подошло́ к го́роду.
Das Söldnerheer rückte auf die Stadt vor.
Singular; meist von historischen oder literarischen Heeren.
2.
Truppen, Streitkräftemilitary
Войска́ отступи́ли за ре́ку.
Die Truppen zogen sich hinter den Fluss zurück.
Meist im Plural (войска).

Beispiele

Маркграф собрал войско для похода.
Der Markgraf stellte ein Heer für den Feldzug auf.
В Пакиста́не америка́нскими войска́ми уби́т ли́дер «Аль-Каиды» Усама бен Ла́ден.
Osama bin Laden, der Anführer von Al-Qaida, wurde in Pakistan von amerikanischen Truppen getötet.
Гетман собрал войско и двинулся на юг.
Der Hetman stellte ein Heer auf und zog nach Süden.
Брита́нские войска отважно сража́лись, но не суме́ли останови́ть не́мцев.
Die britischen Truppen kämpften tapfer, konnten die Deutschen aber nicht aufhalten.
Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.
Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
В би́тве при Верде́не францу́зские войска отби́ли ата́ку не́мцев.
In der Schlacht von Verdun wehrten die französischen Truppen einen Angriff der Deutschen ab.
Воевода собрал войско перед битвой.
Der Heerführer versammelte vor der Schlacht das Heer.
Он - командующий нашими войска́ми.
Er ist der Kommandant unserer Truppen.

⚠️ Betonungswechsel.