возрази́ть

Beispiele

• Позво́льте мне вам возрази́ть.

  Erlauben Sie mir, Ihnen zu widersprechen.

• Я не могу́ не возрази́ть на его предложе́ние.

  Ich kann nicht umhin, seinem Vorschlag zu widersprechen.

• Немногие, осмелившиеся возразить начальнику, остались на работе.

  Nur wenige von denen, die es gewagt hatten, dem Chef zu widersprechen, durften bleiben.

• Мало кто, осмеливающийся возразить учителю, остаётся без замечания.

  Nur wenige, die es wagen, dem Lehrer zu widersprechen, kommen ohne eine Rüge davon.

• Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́.

  Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

• Не могу́ возрази́ть против э́того.

  Dagegen kann ich nichts sagen.

• Она ему возрази́ла.

  Sie widersprach ihm.

• Я мог возрази́ть, но не стал.

  Ich hätte widersprechen können, aber ich habe es nicht getan.

• Я должен возрази́ть.

  Ich muss widersprechen.

• Мне нечего возрази́ть на э́то.

  Ich habe dem nichts entgegenzusetzen.