вмеша́ться

Beispiele

• Нам вмеша́ться?

  Sollen wir eingreifen?

• Если ты вмеша́ешься, они тоже вмеша́ются.

  Wenn du dich einmischst, werden sie sich auch einmischen.

• Зачем вы вмеша́лись?

  Warum haben Sie sich eingemischt?

• Зачем ты вмеша́лся?

  Warum hast du dich eingemischt?

• Ущерблявший его здоровье труд заставил врачей вмешаться.

  Die Arbeit, die seiner Gesundheit schadete, zwang die Ärzte zum Eingreifen.

• Он вмеша́лся, как только спор обостри́лся.

  Er schaltete sich ein, sobald der Streit hitzig wurde.

• Если ты вмеша́ешься, они тоже вмеша́ются.

  Wenn du dich einmischst, werden sie sich auch einmischen.

• Почему ты вмеша́лся в дела, тебя совершенно не касающиеся?

  Warum hast du dich in eine Angelegenheit eingemischt, die dich überhaupt nichts anging?

• Почему ты вмеша́лся?

  Warum hast du dich eingemischt?

• Мэри вмеша́лась в наш разгово́р.

  Mary fiel in unser Gespräch ein.