влепи́ть
selten #13232
- 1.
eine Ohrfeige geben, schlagen, verpassen (einen Schlag)
Она́ влепи́ла ему пощёчину.
Sie gab ihm eine Ohrfeige.
umgangssprachlich; perfektiv, oft mit пощёчину / оплеуху / удар
- 2.
einkleben, einfügen
Он влепи́л вы́павший кирпи́ч в кла́дку.
Er fügte den herausgefallenen Ziegel wieder ins Mauerwerk ein.
umgangssprachlich; etwas in eine Lücke drücken oder fügen
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
Учитель влепил ему двойку за контрольную
Der Lehrer gab ihm für die Klassenarbeit eine Fünf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | влеплю́ |
| ты | - | вле́пишь |
| он/она́/оно́ | - | вле́пит |
| мы | - | вле́пим |
| вы | - | вле́пите |
| они́ | - | вле́пят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | влепи́ |
| вы | влепи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | влепи́л |
| weiblich | влепи́ла |
| sächlich | влепи́ло |
| plural | влепи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingeschlagen, eingeklebt, eingeprägt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | eingeklebt, angeklebt, befestigt, eingepasst | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | влепи́в влепивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлепи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
