включа́ть

Beispiele

• Комплектация автомобиля включает климат-контроль и навигацию.

  Zur Ausstattung des Autos gehören eine Klimaanlage und ein Navigationssystem.

• Экза́мен включа́л матема́тику, фи́зику и хи́мию.

  Die Prüfung umfasste Mathematik, Physik und Chemie.

• Там бы́ли ку́хонные приспособле́ния, включая тостеры, ча́йники и кофева́рки.

  Dort gab es Küchengeräte, darunter Toaster, Wasserkocher und Perkolatoren.

• Общая цена включает совокупные расходы на доставку.

  Der Gesamtpreis umfasst die gesamten Lieferkosten.

• Курсовка включает питание и процедуры.

  Die Kurkarte umfasst Verpflegung und Anwendungen.

• Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.

  Zu wissen, wie man ein Auto ohne Schlüssel kurzschließt, kann eines Tages nützlich sein.

• Есть ли у тебя привы́чка сразу включа́ть телеви́зор, как только прихо́дишь домой?

  Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?

• Биосфера включает все живые организмы планеты.

  Die Biosphäre umfasst alle lebenden Organismen des Planeten.

• Этот подкласс включает несколько редких видов.

  Diese Unterklasse umfasst mehrere seltene Arten.

• Репертуарный список включает классические пьесы

  Die Repertoireliste umfasst klassische Stücke.