ви́деться

Beispiele

Мы ви́димся ка́ждый день.Wir sehen uns täglich.
Прошло́ десять лет с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ist zehn Jahre her, dass wir uns das letzte Mal getroffen haben.
Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
Прошло́ много вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
Как давно мы с вами не ви́делись!Wie lange habe ich euch nicht gesehen!
Мы ви́димся раз в ме́сяц.Wir sehen uns einmal im Monat.
«Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».„Ich habe mich am Wochenende mit Tom getroffen.“ – „Was? Wirklich? Normalerweise lässt er niemanden an sich heran, Frauen schon gar nicht.“
Мы давно не ви́делись.Wir haben uns lange nicht gesehen.
Я с ним почти никогда не ви́жусь.Ich treffe ihn fast nie.
Мы так долго не ви́делись.Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.