витри́на

weniger häufig #8358C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schaufenster, Auslage
Здесь была́ разби́та витри́на магази́на.
Hier wurde das Schaufenster des Geschäfts zerschlagen.
2.
Vitrine, Schaukasten
В витри́не музе́я лежа́ли ста́рые моне́ты.
In der Vitrine des Museums lagen alte Münzen.

Beispiele

Товар, выкладываемый на витрину, должен быть свежим.
Die Ware, die ins Schaufenster gelegt wird, muss frisch sein.
Продавец занялся выкладыванием товара на витрину.
Der Verkäufer begann, die Ware im Schaufenster anzuordnen.
Дизайнер, декорирующий витрину, использует яркие цвета.
Der Designer, der das Schaufenster dekoriert, verwendet leuchtende Farben.
Мальчик, таращившийся на витрину, не слышал маму.
Der Junge, der auf das Schaufenster starrte, hörte seine Mutter nicht.
Мальчик, пялившийся на витрину, забыл про время.
Der Junge, der auf das Schaufenster starrte, vergaß die Zeit.
Продавец, выложивший товар на витрину, ушёл на обед.
Der Verkäufer, der die Ware ins Schaufenster gelegt hatte, ging zum Mittagessen.
Мальчик зазевался на витрину магазина
Der Junge starrte ins Schaufenster.
На витрине висел красивый мохеровый плед.
Im Schaufenster hing eine schöne Mohairdecke.